جادة رقم خمسة .

- oOoOoOo . .

Hush now, and remember me,
I’ve lost my tears within the sea,
What does it matter for you,
If a varmint woodpecker,
lost his way to the chosen tree .
Hush now, let me weep
Alone, your loves I keep,
For when I die ,
The earth will leap into heap .
Hush now, visit me with the rain,
Bump from one of my veins,
Soon or tonight or never,
I wait for one thread from your hair.
How can I explain ?
Hush now; let the longing break the pain,
I sigh into the breezes,
So Shall the wind carry the echo,
And I sneeze into the eases,
May the sorrow and joy appease .
Hush now; and remember me my rose,
Skip the shore and people chatter ,
In the end, distance don’t matter ,
I’m completely  patient yet shatter .
Hush now; let me cry my flowers,
Sleep, sleep, don’t scatter,
The truth is , I already miss you,
it’s been an hour,
How can I squeeze that in a tiny song or latter?

- أنا أيضاً أريدُ أن أموت قليلاً .

والآن آنا . أعود لكِ كالكلب المتوجع كي أشكي لكِ وأنبح تحت أقدامكِ . أعودُ لكِ وكل وجع العالم أشعر به متكدس في صدري كقنافذ الأنهار . أعودُ لكِ وأنا أعرف بأنكِ تفرشين أسنانكِ وتستعدين لوضع شفاهكِ فوق شفاه صديقكِ للمرة الأخيرة كي تخلدون للنوم . أعود لكِ وأنا أعرف بأنكِ إن لم يخن الخيال مخيلتي : تستلقين عارية فوق بدنه , نهدكِ على نهده , رأسكِ على صدره , يدكِ أسفل رأسه , عيناه مغلقة في اللحظة ألتي تغفلين فيها بذكرياتنا . أنا وحيداً هنا على الكنبة شائخ بالوحشة والذبول . اصحي ! الآن آنا . دعيه ينام على جانبكِ الأيمن وكلميني .  أعودُ لكِ لا كي أدهشكِ أو أفرحكِ أو أثير شفقتكِ . أعودُ لكِ كي أقول بأن لا شيء تغير . كل أمانيكِ كانوا كذب في كذب . وكل رسائلكِ ألتي حملت بين سطورها حقول من الأمل لي كانت سبب آخر أضيفه لأنكح نفسي عند البانيو بيدي بكل كراهية وسرعة . أعود لكِ كي أخبركِ : سحقاً آنا . سحقاً لكل شيء . سحقاً لهذا القلب التعيس اللقيط الجربان . سحقاً لكل شيء جميل ليس من حقنا . سحقاً للخبز الحافي ألذي نعجنه لغيرنا . سحقاً لظل أشجار الزيتون ألتي نزرعها ويستظل بها الغرباء . سحقاً لكِ . لا بل سحقاً لكلكِ . أنا الولد الدائخ كشكوى المظاليم أعودُ لكِ لأنني بلا أرض وبلا روح وبلا مصباح ينير هذا الطريق . خارج كل المسميات : إنني أشعر بالحزن حد الإدراك بأن كل حواسي الآن أحسهم يتحللون في هيكلي الضعيف المعطل . أنتِ . أيتها الحارة ألتي أعود لها كي أمشي فيها بحثاً عن حائط أسند عليه ظهري أو حفرة أضع فيها ذاتي أو ثقب أطل منه على مستقبل متأخر أو عتبات بيت مئلوف أجلس عليه وأدخن حنيني وتوزاني حتى تجيئين . أنتِ أيتها العطر ألذي أشمه في الممشى وأعرف منه بأنكِ مررت من هُنا وسقطتِ على وجهكِ وتمنيتي يدي تلتقطكِ وذراعي كي تحملكِ وكفي يمسح عن جبينيكِ التراب . آلآن آنا . أعود لكِ كدولاب تعب من محيطه ومحكره ومركز دائرته ومن الأيادي الغريبة والسخة الجلفة التالفة ألتي تدفه . وماذا أخبركِ ؟ أنني أعيش بين الوحول ودعس الأقدام ؟ أنني كلما كبرت كبر هذا الألم المعتاد ألذي يفقدني توزاني ومزاجي وأدبي وتعاملي مع من هم حولي . أنا الولد الأهطل ألذي كلما شعر بالحزن والألم راح يجرح في الآخرين بإعتدال غير عادل . أنا الحيوان البشري ألذي يرتع في صحراء السواد وبياض السهو . أعود لكِ آنا ولا اعرف . لماذا أعود لشخص كان يعاملني كطوابع البريد والشراشف ؟ لماذا أعود لكِ وأنا أعرف بأنكِ مجرد ألم آخر يسكن في غُر روحي ؟ أي مذلة هذه ؟ أريد أن أموت قليلاً . أريدُ أن أخبركِ عن ذالك الشخص اللئيم ألذي أحببتيه في الحياة وأحبكِ هو في الأبدية . أريدُ أن أخبركِ أنني أتجول في الحديقة بحثاً عن بقعة أفض فيها صراخي . وأتجول كالمرضى في هذه المدينة السمجة بحثاً عن نافذة مضيئة أقف عندها لأقول لصاحبها : إهدأ قليلاُ أنا مثلك نهقني الإنتظار  ونهرني الغياب والنزوح.   أريدُ أن أموت قليلاً آنا قبل أن أبقى بلا أصدقاء أو أمهات  وأنا لا يزال في قلبي هذا وجعاً أشرس من الموت وأعند من النرد . كيف أخبركِ وأنا كلما كتبت حرفاً جرجرتني الرياح للصمت والجثث والقبور والكي؟  تصطف الدموع هذه الليلة في عيني وحول عشائي وبين فراغات أسناني المتهالكة وبداخل بطني وعبر أحلامي الناشفة وخلف ملكوت فهمكِ وفهمهم و فهمي . الدموع ألتي تطلع من دمي وتسيل من زفيري وتصعد برقبتي نحو نحر همي . المشنقة ألتي أراها الآن عبر تأففي : أتخيلها ونيسي . أعود لكِ كي أهديكِ مافي يدي .  أهديكِ موتي ألذي في كفي . أهديكِ وحدتي وقضائي وقدري وخوفي . أهديكِ الحزن ألذي سال على أصابعي و الدمع ألذي يحلق كالطيور الجارحة فوق مواجعي . أهديكِ بهجة طفولتي وياسمين قصائدي ومساجين وطني . أهديكِ العشاق  ألذينَّ يحتمون في مخيلتي والوداعات ألتي تلوح من شرفتي و الخيبات ألتي تحني رأسي . أهديكِ ماذا غير موتي ؟ أهديكِ صبري ؟ أهديكِ ماذا ولا شيء غير الموت يركض نحوي ؟ سبحان حزني ألذي لا أعرف متى سيذهب ويولي أو من أين أصلاً يأتي ؟ أسقط و أنهظ , وبطني يلطخ في أرضي , وظهري غافلني ومكث فوق قبري . ماذا أهديكِ غير هذا الموت ألذي في كفي ؟ الآن آنا , تعود الموسيقى إلى أدراجها , والنوارس إلى ميناء الداخلين , وصوتكِ يودعني , ويسقط من تعبي تمردي , وهاهيا , وبدون خجل تسير على خطاكِ , تلك ألتي جعلت لحياتي جذور وفواكهة وعناقيد ليل . أعودُ لكِ  كالجحيم ذو الضفة الواحدة , وكبائع ورد ذبلت سيقان أيامه بخجل . أعود لأحكي لكِ لا كي أستعطفكِ . لأنكِ الشخص الوحيد ألذي أعرف بأنه لن يقيم مقصلة لكلامي , ولن يطيل التفكير والتدقيق والتفحيص في تاريخي العاطفي حتى يصنفني كسواي , لأنني أعرف بأنكِ تقرأيني من دون أي نية لفطام مفرداتي وتصرفاتي . أتوقل على مثانتي وأتحلطم زعفران مضموني : مايتعسني أنكِ الوحيدة ألتي تعرف بأنني. . . . لا أدري . أنتِ أبعد من صوت الأنبياء والصحابة والموتى . وأنا الآن أبكي كالحريم في الحسينيات ومجالس العزاء . خندق من الملح فوق خدي وما من يد تمسح عنه مايمكن مسحه . المكان مظلم . السخريرة المريرة ألتي بداخلي : شلع الحزن شراعها ولم يمنحني الوقت الكافي للبحث عن سواكِ . سأزاحم الموتى لأنني أنا أيضاً أريدُ أن أموت قليلاً .

- tow toes up .


I need you to listen for just a second. I don’t care if you only shop at thrift stores. And I don’t care if you read nothing but classic novels or religious books . It is not important to me whether you are thirteen or thirty four, foreign or native, thin or overweight. If you laugh like a goat or snore like pig . I will not judge you. It does not matter to me what kind of statment you’re making while you lead a vegan lifestyle or if you love steaks and fried eggs. Love sex, hate drugs, do cocaine. I’m not interested in how superior your taste in underground music is. I couldn’t care less if you are wearing urban outfitters jeans, thrifted shoes, or a Hollister polo. It is not important to me whether you are a writer, a dreamer, a painter, a gas station clerk, aflorist, or if you’re living off food stamps.I don’t give a shit if you are a hippie, a half-assed hipster, an atheist, a devoted Christian, wealthy, dirty, catholic, homeless, jewish, Buddhist, a smoker, a drinker, clean, or shy, or Apprehensive about what people think ; I will not judge you. It doesn’t matter to me how extensive your vocabulary may be, which independent films you’ve seen, what books you’ve read, how high your IQ is. I will still open the door for you. I promise, and I will let you sit near me if another seat is unavailable. Even if you don’t like what I believe in and even if I disagree with some of your ideas. I will fucking respect you. I will offer you some common decency, and not because it’s right, and not because you deserve it, but because that is what makes sense to me.I’m a shadow. Neurotic, opaque, and drunk with fascination. I’m your friend, just friend. And you don’t have to impress me, because I’m not here to impress you.

- O Captain, my Captain !

Posted in + لم أفصح عن شيء بعد . by حليمْ on مايو 4, 2010

أحدق في سقف الشقة . .
المعبلك بخيوط العنكبوت والدخان .
الساعة الواحدة إلا ربع الليل . .
صديقي بداخل الحجرة ..
نائم في البرد كاركون امريكي ..
يغطي ساقه المليئة بالشَعر والبكتريا بلحاف ناعم . .
هكذا . .
رأسي على الأرض . .
جسدي على الكنبة القاسية . .
وأرجلي يتدلون من ظهرها . .
الحاسوب على كرشتي . .
السجارة على طاولة الشطرنج . .
كش ملك . .
أيها العالم !
أمزح . .
أنا في مزاج جيّد . .
لا أعرف لماذا . .
ولا أريد أن أعرف . .
كل ما أريد أن أعرفه ..
متى سيجئ اليوم ألذي أعانق فيه كرشتكِ ؟
متى سيجئ اليوم ألذي نجلس فيه في الصالة ..
رأسي على ركبتكِ . .
ويدكِ على جبيني . .
نختار اسم لأطفالنا . .
ونتشاجر . .
أنا أريدها مَريم . .
وأنتِ تريدنهُ مازن . .
ونتشاجر ..
لأنني دائماً ما أشتري النوع الغلط من الحفاضات ..
ونتشاجر ..
لأنكِ دائماً ماتنسين المرضعة على النار لمدة أطول من اللازم ..
ونتشاجر ..
لأنني لا أحبذ فكرة تواجد مايكرويف بيننا ..
ونتشاجر ..
لأنني من غير قصد أسحب أكثر من نصيبي في الكمبل أثناء نومنا . .
ونتشاجر ..
لأنني صرتُ مرتب , ومهذب , ومتسنكب . .
هكذا . .
أصير أنا الرجل الصالح على يديكِ . .
الأب الفاضل . .
الزوج الوافي . .
الشاعر اللامحدود . .
الضائع الموجود . .
القاسي الحنون . .
حافي السنون . .
أصابني الدوار !
أحدق في السقف . .
وأرتب النوتات الموسيقية ألتي تطير . .
دو مي را في نا  . .
دومي فيني ..
دومي فينا . .
دومي ,
أيتها الطريق ألذي أمشيه بصخب  . .
أنا قوس قزح . .
الحاضر معكِ . .
الراحل من دونكِ . .
ألوانكِ السبعة . .
فرحي ,
عرسي ,
حاضري ,
مستقبلي ,
حلاوتي ,
طريقي ,
جنتي ,
هكذا . .
ينكسر الألم . .
ينقلب ويحترق ..
كشجر الفلين . .
غير مؤسفاً عليه .
رماد ,
هي الذكريات التعيسة . .
رماد ,
قلقي من أن يحبكِ شخص غيري .
رماد ,
هو الصراخ والعويل ألذي بداخل جمجمتي . .
ياروح ..
ياخاتم الزواج ..
ياشبكة العُمر ,
أيتها الثمينة ..
ضفائركِ . .
الدبقة ..
الطويلة ..
ألتي تتدافع الطيور و خيوط الشموس . .
كي يقفون عليهم ..
أريدُ أن أطوي ألمي بهم . .
وأأخذ بيدكِ ونمشي ..
بعيداً عن سيداتي سادتي ..
بعيداً عن ثيابكِ وهافاتي ..
بعيداً عن جلدكِ وعظامي ..
بعيداً عن تأرجحي بين صلاواتي وهفواتي ..
يطحنني الهراء ..
يطحنني الهواء ..
يطحنني أن أراكِ ولا أبتسم ..
يطحنني ضعفي بإخفاء أفكاري السوداء عنكِ ..
يطحنني أنكِ تعرينني من موتي ..
يطحنني أنكِ تقشرين غضبي كالبرتقال ..
أيتها البستان ..
أنتِ ..
ألذي أجري فيه ببطئ من فرط الحلاوة . .
أيتها السماء ..
أنتِ . .
ألتي أرسم بنجومها أحلامي الطويلة الشاحبة ..
هكذا ..
أحدق في السقف . .
أحدق في الأشياء الوهمية ..
كالخلجان في المطبخ ..
والعصافير بداخل الثلاجة ..
والغابات خلف الغسالة ..
والأفق العابر بين البلي ستيشين والواير لس ..
تضحكين ؟
تصفعني الرياح ياصديقتي ..
ماذا أقول للمجهول ؟
أنا الولد ألذي تغرب للأبد ..
كرذيلة مكتومة ؟
دعيني وحدي ..
أحدق في السقف , أعص على يدي ,
وأتفتق بحياتي المثيرة للإشمئزاز .
كي أنسى .
هكذا .
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 26 other followers